{"id":19,"date":"2026-10-23T16:15:25","date_gmt":"2026-10-23T16:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/schwibo.com\/?page_id=19"},"modified":"2026-10-23T16:15:25","modified_gmt":"2026-10-23T16:15:25","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schwibo.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last updated: 23 October 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"editeur\">Site publisher<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The schwibo.com website is published by MUGISHA Jean Claude, self-employed as a secondary occupation, trading under the name Schwibo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Address: rue Andr\u00e9e De Jongh 18, 1020 Brussels, Belgium<\/li>\n\n<li>Company number (BCE\/KBO): 1041.962.122<\/li>\n\n<li>VAT number: BE1041.962.122<\/li>\n\n<li>VAT scheme: special small business exemption scheme (article 56bis of the Belgian VAT Code) \u2014 no VAT is charged<\/li>\n\n<li>Email: <a href=\"mailto:contact@schwibo.com\">contact@schwibo.com<\/a><\/li>\n\n<li>Publication manager: MUGISHA Jean Claude<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hebergement\">Hosting<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website is hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus (www.hostinger.com).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"propriete\">Intellectual property<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The texts, logos, layouts and graphic elements of the website are the property of Schwibo or used with permission. Product photographs come from their suppliers. Any reproduction without permission is prohibited.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"litiges\">Disputes and mediation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of a dispute, please write to us first at <a href=\"mailto:contact@schwibo.com\">contact@schwibo.com<\/a>. If no solution is found, you may contact the Consumer Mediation Service free of charge, North Gate II, boulevard du Roi Albert II 8, 1000 Brussels (www.mediationconsommateur.be), or the European Consumer Centre in your country.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 23 octobre 2026 \u00c9diteur du site Le site schwibo.com est \u00e9dit\u00e9 par MUGISHA Jean Claude, ind\u00e9pendant \u00e0 titre compl\u00e9mentaire, exploitant sous le nom commercial Schwibo. H\u00e9bergement Le site est h\u00e9berg\u00e9 par Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre (www.hostinger.com). Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle Les textes, logos, mises en page [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schwibo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schwibo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schwibo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schwibo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schwibo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schwibo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34,"href":"https:\/\/schwibo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schwibo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}